《归零巡礼:亡谍镇魂曲》编剧寄语中国玩家
《归零巡礼:亡谍镇魂曲(ZERO PARADES: For Dead Spies)》编剧哈尼·沃森(Honey Watson),归零国玩英国作家及中英文学翻译家,巡礼《归零巡礼:亡谍镇魂曲》的亡谍编剧之一。在伦敦大学学院(UCL)获得历史学一级荣誉学位后,镇魂她前往北京大学燕京学堂攻读硕士学位。曲编在阅读了鲁迅的剧寄《狂人日记》后,深受震撼,语中毅然决定转专业研究中国文学。归零国玩 沃森的巡礼翻译事业与她的学术研究紧密相连,特别是亡谍在纽约大学(NYU)攻读比较文学博士期间,她与多位中国知名作家建立了联系: 知名作家,镇魂《大红灯笼高高挂》原著作者苏童在纽约大学讲学期间,曲编沃森负责为其讲座提供英文翻译。剧寄这促成了她随后翻译苏童的语中小说集《夜间故事》。 她的归零国玩首部小说长篇译作是吴帆的《被遗忘的灵魂》(Souls Left Behind),该书讲述了第一次世界大战期间中国劳工旅的故事。还参与翻译了姚鄂梅的作品集《家庭生活》(The Unfilial)中的短篇故事。 目前支持中文的试玩Demo现已在Steam平台上线,游戏正式版将于5月21日发售。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 《尼尔》系列15周年PV温情回顾 玩家最期待的新作依旧成谜
- 端午可能變盤 保持戒心|天下雜誌
- “棘品沙棘汁” 原真营养、原真口味,看的见尝的到品的出!
- 全尺寸“机器人伴侣”热卖 10天预售3800台:女款可上妆
- 夏天来了,你们都离不开它!爆果忍着汽水需求旺盛,代理不断!
- 争当南部亮点片区发展领头雁
- 11个国家和地区28个木偶艺术团队深入泉州各地展演
- 91.3℃!德化发现福建最热温泉 15分钟煮熟鸡蛋
- 45岁买重大疾病保险合适吗?45岁重大疾病保险怎么买
- “品味新疆”亮相大湾区农交会,“媒体+”助推疆品南下
- 《NO LAW》Steam愿望单突破30万!3A开放世界生存大作备受期待
- 端午可能變盤 保持戒心|天下雜誌
- 为什么说45岁就不要买重疾险了,45岁不建议买重疾险
- 《零红蝶:重制版》官方放出新截图 更多详细设定公布
- “棘品沙棘汁” 原真营养、原真口味,看的见尝的到品的出!
- 米香中山:如果风有味道,中山的风里一定藏着稻香
- 台湾25年来最大地震,“宛如9·21梦魇重现”
- 《古墓丽影》劳拉新演员会玩前作 但新作将独一无二!
- 找工作,有比乖乖投履歷更好的方法|天下雜誌
- 美背香肩大长腿!《嗜血代码2》露·马格梅尔限定手办介绍
- 搜索
-
- 友情链接
-